Feneste Che Luciv Lyrics (ost 49 days)

Ora son triste
Non chiedermi il perchè
Ancora sono triste
Dopo che mi sono avvicinata alla tua casa
Stanotte ho visto
La finestra della tua casa buia
Le ombre vaghe di due persone
Stanotte ho visto

Sarà felice lui che non so chi
Lui che è con te
Ho un’invidia enorme

Sto fuori della tua finestra buia
Oggi, ero lì solo per calpestare la terra
E sono tornato senza parole
Perchè era triste mio stare lì

Sarà felice lui che non so chi
Sarà molto felice lui
Lui che ha incontrato te
Lo invidio senza fine

Accanto alla tua finestra buia
Oggi, ero lì a calpestare la terra
Son tornato senza parole
Perchè sembravano venirmi giu’ le lacrime

Son tornato senza parole

ENGLISH TRANSLATION

Please don’t ask me why I’m so sad now

After I come back from your home, I’m still feeling sad

I saw your unilluminated [ED: with the lights turned off] window tonight

I saw the vague shadows of two persons

I saw it tonight.

Everybody should be happy, whoever they are

Everybody should be especially, especially happy

The only thing I can do is envy the man you met with

I keep pacing around the unilluminated window today

My figure looks so sad pacing around

Without saying a word, I turn to go

Everybody should be happy, whoever they are

Everybody should be especially, especially happy

The only thing I can do is envy the man you met with

I keep pacing around the unilluminated window today

Seems like the only thing I can do is cry, so

Without saying a word, I turn to go

Without saying a word, I turn to go

Without saying a word, I turn to go